Des géants du hip-hop sur la scène du transbo

Le Transbordeur recevait, le jeudi 1er décembre B-Real, Psycho Realm et DJ DRK. Issu de Cypress Hill, un groupe qui a marqué le hip-hop, B-Real était invité par l’Original. Voix nasillardes, textes sombres et style « chicanos », le groupe issu des gangs mexicains de Los Angeles a rempli le Transbordeur, archi comble pour cette occasion.

Nous avons rencontré des colleurs d’affiches bénévoles qui ont pu rencontrer les artistes après le concert. Interview

69 Flow : Vous êtes jeunes, mais vous connaissez bien Cypress Hill, qui est un groupe qui a marqué les années 90 ?

Swan : Ça fait longtemps que je kiffe bien Cypress Hill. J’aurais bien aimé voir toute la bande !

Vous avez participé à l’organisation du concert en collant des affiches ?
Swan : Oui, on aime bien l’Original. On était là aussi pour le concert de 1995. Mais ce soir ce n’est pas vraiment la même ambiance ni le même public ! Les gens sont plus âgés.

Vous connaissez des rappeurs lyonnais ?

On est lyonnais, de la Croix-Rousse, donc on en connais pas mal : Oster Lapwass, Ethor Skull, Diko, Anton, Illénazz, la M8HS, Glockstyle…

Propos recueillis par Sylvain O.

Retour en photos sur la soirée, par Johann Prod’homme, photographe, caméran, monteur.